„Trekkerswee“ Тотіуса – це поетичний розповідь, яка відображає життя та труднощі перших південноафриканських поселенців, зокрема досвід однієї родини під час важливого періоду кінця XIX – початку XX століття. Цей літературний твір висвітлює соціальні, економічні та політичні зміни, які сформували характер регіону, з особливим акцентом на відкриття золота та його вплив на місцеве суспільство. Головні теми книги – поселення, кохання, втрати та глибокі зміни, спричинені зовнішніми факторами, такими як Англо-бурська війна. Розповідь складається з трьох основних частин, у яких детально описується життя Герта, Діни та Віллема. Спочатку показується їхнє просте сільське життя, особлива увага приділяється стосункам Віллема та Діни, які згодом одружуються. Однак із розвитком Йоганнесбурга на золотих рудниках подружжя стикаються з новими викликами, спричиненими привабливістю знайденого багатства; це призводить до спокус та трагедій. У кінцевому підсумку історія переходить на історичний тлі Англо-бурської війни та формування сучасної Південної Африки, досліджуючи емоційний вплив війни та змін на життя цих родин. Тотіус створює зворушливу історію, яка відображає теми ностальгії, спадщини та екзистенційних дилем мешканців, що переживають стрімкі соціальні зміни.