토티우스가 쓴 『트렉커스위』는 19세기 말에서 20세기 초에 걸친 남아프리카 초기 정착민들의 삶과 고난을 담은 시적인 서사이다. 이 문학 작품은 특히 금광 발견이 지역 사회에 미친 영향에 초점을 맞추어, 그 지역이 겪은 사회적, 경제적, 정치적 변화들을 생생하게 보여준다. 이 책의 주요 주제는 정착, 사랑, 상실, 그리고 보어-영국 전쟁과 같은 외부 요인들이 가져온 극적인 변화들이다. 이야기는 게르트, 디나, 빌럼의 삶을 중심으로 세 개의 주요 부분으로 구성되어 있다. 처음에는 그들의 소박한 시골 생활과 빌럼과 디나 사이의 유대감이 묘사된다. 하지만 요하네스버그가 금광 지대로 발전함에 따라, 이 부부들은 새롭게 생긴 부의 유혹에 직면하게 되고, 그로 인해 유혹과 비극이 찾아온다. 결국 이 이야기는 보어-영국 전쟁이라는 역사적 배경과 함께 현대 남아프리카의 탄생을 통해, 전쟁과 변화가 가족들에게 미친 정서적 영향을 탐구하게 된다. 토티우스는 향수, 유산, 그리고 급격한 사회 변화 속에서 살아가는 사람들이 직면하는 존재적 딜레마라는 주제들과 공감할 수 있는 감동적인 이야기를 펼쳐낸다.