トーティウスによる『トレッカーズウィー』は、19世紀後半から20世紀初頭という重要な時期における南アフリカの初期入植者たちの生活と苦闘を描いた詩的な物語である。この文学作品は、特に金鉱の発見が地域社会に与えた影響に焦点を当てつつ、当時の社会的・経済的・政治的変化を捉えている。本書の主題は、入植、愛、喪失、そしてボーア戦争といった外的要因によってもたらされた深刻な変化などである。物語はゲルト、ディナ、ウィレムの三人の生活を中心に展開する。初めは彼らの質素な田舎暮らしが描かれ、やがて結婚することになるウィレムとディナの絆が強調される。しかしヨハネスブルグが金鉱地から発展していくにつれて、新たに得られた富への誘惑によって二人は苦難に直面し、最終的に悲劇に至る。物語は最後にボーア戦争と現代南アフリカの出現という歴史的背景のもとで、戦争や変化が家族たちに与えた精神的な影響を探求している。トーティウスは、ノスタルジア、遺産、そして急激な社会変革の中で人々が直面する存在論的なジレンマといったテーマを通じて、心に深く響く物語を紡ぎ出している。