Digters uit Suid-Afrika”, de Dr. E. C. Pienaar, é uma coleção de poesia escrita no início do século XX. Esta antologia reúne obras de proeminentes poetas sul-africanos associados ao Segundo Movimento da Língua Afrikanesa, evidenciando seus diversos estilos e temas. Provavelmente, a coleção aborda a realidade socio-política da África do Sul naquela época, refletindo sobre questões como identidade, natureza e resiliência. No início da antologia, o compilador apresenta a quarta edição revisada, destacando que ela foi originalmente destinada a leitores neerlandeses, mas foi adaptada para atender melhor ao público de língua afrikanesa. Pienaar menciona que a coleção foi expandida e atualizada a fim de refletir o crescente acervo literário em afrikanês, visando fornecer uma imagem mais clara do estado contemporâneo da poesia afrikanesa. Além disso, a seção inicial inclui resumos biográficos de vários dos poetas presentes na coleção – como Jan F. E. Celliers, Totius e C. Louis Leipoldt –, juntamente com seleções de suas obras mais notáveis, o que estabelece o tom para as reflexões sobre a cultura, a língua e a experiência humana sul-africanas presentes na antologia.