„Digters uit Suid-Afrika“ von Dr. E. C. Pienaar ist eine Gedichtsammlung, die Anfang des 20. Jahrhunderts verfasst wurde. Diese Anthologie enthält Werke bedeutender südafrikanischer Dichter, die dem Zweiten Afrikaanssprachbewegungsbündnis angehörten, und zeigt deren vielfältige Stile sowie thematische Schwerpunkte auf. Die Sammlung befasst sich vermutlich mit der sozial-politischen Situation Südafrikas zu dieser Zeit und behandelt Themen wie Identität, Natur und Widerstandsfähigkeit. Zu Beginn der Anthologie führt der Herausgeber die vierte, überarbeitete Auflage ein und weist darauf hin, dass sie ursprünglich für niederländische Leser konzipiert war, aber später an die Bedürfnisse eines afrikaanssprachigen Publikums angepasst wurde. Pienaar erwähnt außerdem, dass die Sammlung erweitert und aktualisiert wurde, um den zunehmenden Bestand der afrikaanssprachigen Literatur widerzuspiegeln und ein klareres Bild vom aktuellen Stand der afrikaanssprachigen Dichtkunst zu vermitteln. Der einleitende Teil enthält zudem biografische Kurzbeschreibungen mehrerer in der Anthologie vertretener Dichter – darunter Jan F. E. Celliers, Totius und C. Louis Leipoldt – sowie eine Auswahl ihrer bedeutendsten Werke. Diese Einleitung legt den Ton für die nachfolgenden reflektierenden Betrachtungen über südafrikanische Kultur, Sprache und das menschliche Erleben in der Anthologie.