Книга „Японская література“ Епіфаніуса Вілсона – це історичний та критичний аналіз, написаний на початку XX століття. У книзі розглядаються значні твори японської літературы, зокрема уривки з „Повісті про Гэндзі“ а також класична поезія і драматургія; наводяться критичні аналізи цих творів та біографічні відомості про їх авторів. Метою книги є познайомлення читача з багатим літературним спадщиною Японії, акцентуючись як на красі, так і на складності її художніх форм. У вступній частині детально розглядається „Повість про Гэндзі“ – шанований класичний твір, який часто вважається першим романом Японії; авторкою є Мурасакі Сікібу, жилащая у X столітті. У тексті аналізуються обставини, в яких була написана ця книга, а також життєвий шлях Сікібу та суспільні нормы того часу. Книга допомагає читачу зрозуміти драматізм життя при дворі принца Гэндзі, а також теми кохання, втрати та мінливої долі персонажів у багатошаровому історичному та культурному контексті. Цей вступ ефективно заносить читача у відтворену автором світ японської літературы, де особисті емоції та суспільні очікування переплітаються між собою.