„Японська література“ Епіфаніуса Вілсона – це історичний та критичний нарис, написаний на початку XX століття. Книга розглядає значні твори японської літератури, зокрема уривки з „Хідзі-моногатарі“, а також класичну поезію та драму; надається критичний аналіз цих творів та біографічні відомості про їх авторів. Метою видання є ознайомлення читачів із багатим літературним спадщиною Японії, підкреслюючи як красу, так і складність її художніх форм та сюжетів. У вступі детально розглядається „Хідзі-моногатарі“ – шанований класичний твір, який часто вважається першим романом Японії; авторкою є Мурасакі Шікібу, яка жила у X столітті. У тексті також аналізуються обставини та контекст написання цього твору, включаючи інформацію про життя Шікібу та суспільні норми її часу. Цей вступ ефективно занурює читача у витончений світ японської літератури, де особисті почуття та суспільні очікування переплітаються між собою.