«ياپونىيە ئەدەبىياتى» ناملىق كىتابنى ئېپىفانىئۇس ۋىلسون 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا يازغان . بۇ كىتابتا ياپونىيە ئەدەبىياتىدىكى مۇھىم ئەسەرلەر تەھلىل قىلىنغان بولۇپ ، « گېنجى مونوگاتارى » دىن نۇقتىلىق پاراڭلاشمىلار ۋە كلاسسىك شېئىرىيەت ، تىياتىر لار قوشۇلغان . يازغۇچىلارنىڭ تەرجىمىھاللىرى ۋە ئۇلارنىڭ تۇغۇلغان جايلارى توغرىسىدىكى مەلۇماتلارمۇ بېرىلگەن . بۇ كىتابنىڭ مەقسىتى ئوقۇرمەنلەرنى ياپونىيەنىڭ باي ئەدەبىي مىراسىغا تونۇشتۇرۇش ، ئۇنىڭ رىۋايەت ۋە شېئىرىيەت فورمىلىرىنىڭ گۈزەللىكى ۋە مۇرەككەپلىكىگە ئەھمىيەت بېرىشتۇرۇشتۇر . كىتابنىڭ دەسلەپكى قىسمىدا « گېنجى مونوگاتارى » تەپسىلىي تونۇشتۇرۇلغان بولۇپ ، بۇ كىتاب 10-ئەسىردە مۇراساكى شىكىبۇ تۈزگەن ، ياپونىيەنىڭ تۇنجى رومانى دەپ قارالغان . ماقالىدە بۇ ھىكايەنىڭ يېزىلغان ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە ساياسىي مۇھىتى توغرىسىدا تەھلىللەر بېرىلگەن ، شۇنىڭدەك شىكىبۇ نىڭ تۇرمۇشى ۋە ئۇنىڭ دەۋرىدىكى ئىجتىمائىي قائىدىلەرگە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارمۇ بېرىلگەن . كىتابتا گېنجى شاھزادىسى ھەققىدىكى ھىكايە ۋە ئوردا تۇرمۇشىنىڭ مۇرەككەپلىكلىرى تەپسىلىي بايان قىلىنغان بولۇپ ، مۇھەببەت ، يوقىتىش ۋە پىرسوناج لارنىڭ تەلەيىدىكى ئۆزگىرىشلەر قاتارلىق تېمىلار گەۋدىلەندۈرۈلگەن . بۇ تونۇشتۇرۇش ئوقۇرمەنلەرنى ياپونىيە ئەدەبىياتىنىڭ نۇرغۇنلىغان جەھەت لىرىگە تېزلا باشلاپ كىرىدۇ ، شۇنداقلا شەخسىي ھېسسىياتلار بىلەن ئىجتىمائىي ئۈمىدلەرنىڭ ئۆزئارا تۇتاشلىشىشى نامايان قىلىنغان .