«My Friend the Chauffeur» Ч. Н. Уільямсана і А. М. Уільямсана — гэта раман, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. Сюжэт разгортваецца вакол Ральфа Марая, які аказваецца ўцягнутым у камічную і хаатычную сітуацыю, звязаную з яго сябрам Тэры — тытулаваным джэнтльменам, які стаў шафёрам-аматарам, — і групай амерыканскіх спадчынніц, што шукаюць прыгод у Еўропе. У аповедзе раскрываюцца тэмы класа, гумару і сацыяльнай дынамікі праз узаемадзеянне гэтай пары з энергічнымі жанчынамі, асабліва на фоне кантрасту з аўтамабільнымі падарожжамі той эпохі. У пачатку рамана Ральф і Тэры знаходзяцца на сваёй віле на Французскай Рыўеры, калі выпадкова натрапляюць на аб’яву, якая падштурхоўвае Тэры прапанаваць свае паслугі шафёра тром амерыканскім дамам. Рыхтуючыся да гэтай прыгоды, сябры знаёмяцца з жвавай і абаяльнай місіс Кэтрын Кідэр, яе дачкой Бічі і прыгожай, але, здаецца, неахвотнай міс Мадлен Дэстрэ. Сцэна, якая разгортваецца сярод пацешных няўдач і нечаканых наведвальнікаў, задае тон лёгкаму аповеду пра рамантыку і сацыяльныя абставіны, намякаючы, што будучыя падарожжы прынясуць усім удзельнікам і выпрабаванні, і адкрыцці.