India: What can it teach us?
دربارهٔ این کتاب
هند: چه چیزی میتواند از آن به ما یاد دهد؟ نوشته ف. ماکس مولر، اثری علمی است که شامل مجموعهای از سخنرانیهای ارائهشده در دانشگاه کمبریج بوده و احتمالاً در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر به بررسی اهمیت و ارزش ادبیات، فرهنگ و حکمت باستان هند میپردازد و نشان میدهد که درسهای ارزشمندی از این تمدن قابل یادگیری است. مولر همچنین به برخی تصورات غلط دربارهی مشارکت فکری هند و کمتوجهیهایی که ساکنان هند انگلیسی با آن روبرو بودند، میپردازد. آغاز این اثر زمینهای را برای بررسی عمیق این موضوع فراهم میکند که هند و ادبیات سانسکریت باستان آن چه چیزی را میتوانند برای جامعهی غربی امروزی ارائه دهند. مولر دربارهی تردیدهای خود نسبت به کاربرد این سخنرانیها برای داوطلبانی که قصد شرکت در آزمونهای مشاغل دولتی هند را دارند، نیز صحبت میکند و بر اهمیت ایجاد علاقهی واقعی در آنها نسبت به کارشان و درک عمیقتری از هند تأکید میکند. او همچنین با دیدگاه بستهای که منابع فرهنگی و فکری گستردهی هند را غیرارزشمند میداند، مخالفت میکند و پیشنهاد میکند که تعامل با میراث فرهنگی هند میتواند زندگی کسانی را که در آنجا خدمت میکنند، غنیتر سازد و احساس عمیقی از ارتباط و احترام را در میان آنها ایجاد کند.
