«تېرر-نېۋ ف ۋە ئۇ يەردىكى كىشىلەر » – هېنرى دى لا شوم ئىجاد قىلغان ساياھەت خاتىرىسى بولۇپ ، 19-ئەسىرنىڭ ئاخىرلىرىدا يېزىلغان . بۇ ئەسەردە يازغۇچىنىڭ نيۇفاۋندلەندتا تۇرغان مەزگىلدىكى تەجرىبىلىرى ۋە بايقىمىلىرى بايان قىلىنغان بولۇپ ، ئاساسلىقى شۇ جاينىڭ جۇغرافىيەسى ، كىلىماتى ، ئۆسۈملۈكلىرى ، ھايۋاناتلىرى ھەم ئاھالىلىرىنىڭ ئىجتىمائىي تۇرمۇشى توغرىسىدا تەپسىلات بېرىلگەن . يازغۇچى ساددا ۋە تەپسىلىي بايان ئارقىلىق ، كۆپ ۋاقىتتا نەزەردىن چىقىپ قالغان بولسىمۇ ، لېكىن ئۆزگىچە خاراكتېرگە ئىگە بۇ جاينى تونۇشتۇرماقچى بولغان . خاتىرىنىڭ دەسلەپكى بابلىرىدا يازغۇچى ئۈچ يىل ئىلگىرى يېزىشقا باشلىغان بىر پارچە خەت توغرىسىدا تەپەككۈرلىرىنى بايان قىلىپ ، نوستالگىيە ھېسسىياتى ۋە ۋاقىتنىڭ كۆزنى يۇمۇپ كېتىش خاراكتېرىنى ئىپادىلىگەن . ئۇ سانت جون نىڭدىكى تۇرالغۇسىنى تونۇشتۇرۇپ ، نيۇفاۋندلەندنىڭ چىدامچان دېڭىز قىرغىقى ، ئۆزگىچە هاۋا رايى شارائىتلىرى ھەم ئارالنىڭ تۈرلۈك ياۋايى ھايۋانلىرىنى تەپسىلىي بايان قىلغان . نيۇفاۋندلەندغا بارغان ساياھىتى توغرىسىدا بايان قىلىش جەريانىدا ، ئۇ شۇ جاينىڭ مەنزىرىلىرى ، جانلىق لېكىن چۈشكۈن كىلىماتى توغرىسىدا تەپسىلات بېرىپ ، شۇ جەمئىيەتتىكى ئىجتىمائىي ئالاقە ۋەزىيىتىگە قارىتا سىڭدۈرمىلەرنى بەرگەن . دەسلەپكى بابلاردا شەخسىي تەپەككۈرلەر بىلەن بىر ۋاقىتتا ، كانادانىڭ بۇ يىراق جايىدىكى تەبىئىي گۈزەللىك ۋە تۇرمۇش قىيىنچىلىقلىرى تەھلىل قىلىنغان ، بۇمۇ كېيىنكى بايانلار ئۈچۈن ياخشى ئاساس سالغان .