हेनरी डी ला शोम द्वारा लिखित “टेर-न्यूफ एट लेस टेर-न्यूवियन्स” एक यात्रा-संस्मरण है, जो संभवतः 19वीं सदी के अंत में लिखा गया। इस पुस्तक में लेखक ने न्यूफाउंडलैंड में बिताए गए अपने समय के अनुभवों एवं अवलोकनों का वर्णन किया है; विशेष रूप से उस द्वीप के भूगोल, जलवायु, वनस्पतियों, जीव-जंतुओं एवं निवासियों के सामाजिक जीवन पर। एक स्पष्ट एवं वर्णनात्मक दृष्टिकोण से, लेखक ने उस द्वीप के बारे में जानकारी प्रदान करने का प्रयास किया है – एक ऐसे स्थान के बारे में जिसे अक्सर नजरअंदाज कर दिया जाता है, लेकिन जो वास्तव में अपनी विशेषताओं के कारण समृद्ध है। संस्मरण की शुरुआत लेखक की उस पत्र पर टिप्पणियों से होती है, जिसे उन्होंने तीन साल पहले लिखना शुरू किया था; इसमें वे नostalgia (पुरानी यादों की भावना) एवं समय की अल्पकालिक प्रकृति के बारे में बताते हैं। फिर वे पाठकों को न्यूफाउंडलैंड के सेंट जॉन्स में अपने निवास स्थल का वर्णन करते हैं – वहाँ की कठोर तटरेखा, अनूठे मौसमी पैटर्न एवं विविध जीव-जंतु। अपनी न्यूफाउंडलैंड यात्रा के बारे में बताते हुए, वे उस द्वीप के परिदृश्यों, जीवंत लेकिन चुनौतीपूर्ण जलवायु का वर्णन करते हैं, साथ ही समुदाय की सामाजिक परिस्थितियों के बारे में भी जानकारी देते हैं। पुस्तक के प्रारंभिक अध्यायों में व्यक्तिगत चिंतन के साथ-साथ कनाडा के इस दूरदराज के क्षेत्र की प्राकृतिक सुंदरता एवं जीवन में आने वाली कठिनाइयों का भी वर्णन है; ऐसे प्रारंभिक अध्याय ही आगे आने वाली कहानियों के लिए एक स्पष्ट पृष्ठभूमि प्रदान करते हैं।