„Terre-Neuve et les Terre-Neuviennes“ od Henriho de La Chaumea je cestopisná memoára pravděpodobně napsaná na konci 19. století. Dílo popisuje autorovy zkušenosti a pozorování během pobytu na Novém Fundlandu, přičemž se zaměřuje na jeho geografii, klima, flóru, faunu a společenský život tamních obyvatel. Autor prostřednictvím upřímného a detailního popisu se snaží poskytnout pohled na území, které je často přehlíženo, avšak skýtá mnoho zajímavostí. Úvod memoárů začíná autorovými reflexemi nad dopisem, který začal psát před třemi lety; ty odhalují jeho nostalgii a povahu času jako něčeho pomíjivého. Autor seznámuje čtenáře se svým bydlištěm v St. John’s na Novém Fundlandu a živě popisuje drsné pobřeží, jedinečné klimatické podmínky a rozmanitou divokou přírodu ostrova. Při vyprávění o své cestě na Nový Fundland vytváří obraz jeho krajiny, živého, avšak náročného klimatu a naznačuje také sociální dynamiku tamní komunity. První kapitoly kombinují osobní reflexe s popisem přírodní krásy a obtíží života v tomto odlehlém části Kanady, čímž vytvářejí vhodnou pozadí pro další příběhy, které se v knize rozvíjejí.