„Terre-Neuve et les Terre-Neuviennes“ av Henri de La Chaume är en reseberättelse som troligen skrevs i slutet av 1800-talet. Verket utforskar författarens upplevelser och observationer under sin tid på Newfoundland, med fokus på landskapets geografi, klimat, flora, fauna samt den sociala livsstilen hos invånarna. Genom en uppriktig och beskrivande synvinkel syftar författaren till att ge läsaren insikter i ett land som ofta förbises men är rikt på karakter. Boken börjar med författarens reflektioner över ett brev han hade börjat skriva tre år tidigare – reflektioner som avslöjar en känsla av nostalgi och tids flyktighet. Han introducerar läsaren för sin bostad i St. John’s, Newfoundland, och beskriver vivaktigt den karga kustlinjen, de unika väderförhållandena samt den mångfaldiga vildtjänsten som kännetecknar ön. När han berättar om sin resa till Newfoundland skapar han en bild av landskapen, det livliga men svåra klimatet och antyder även de sociala dynamikerna inom samhället. De första kapitlen kombinerar personliga reflektioner med utforskningar av den naturliga skönheten och svårigheterna i livet på denna avlägsna del av Kanada – vilket lägger en levande grund för de berättelser som kommer att följa.