„Terre-Neuve et les Terre-Neuviennes” autorstwa Henri de La Chaume to podróżnicze wspomnienia, najprawdopodobniej napisane w końcu XIX wieku. Praca opisuje doświadczenia i obserwacje autora podczas pobytu na Nowej Fundlandii, skupiając się na jej geografii, klimacie, flory, faunie oraz życiu społecznym mieszkańców. Autor, używając szczerego i opisowego stylu, pragnie zaprezentować czytelnikowi ten często ignorowany, lecz bogaty w charakterystyczne cechy kraj. Wstęp do wspomnień zaczyna się od refleksji autora nad listem, który zaczął pisać trzy lata wcześniej – to wyraz tęsknoty oraz uświadomienia przelotności czasu. Autor zapoznaje czytelnika ze swoim mieszkaniem w St. John’s na Nowej Fundlandii, barwnie opisując surowe wybrzeże, unikalne warunki klimatyczne oraz zróżnicowaną przyrodę wyspy. Opowiadając o swej podróży do Nowej Fundlandii, przedstawia krajobrazy tego regionu, jego dynamiczny, choć trudny klimat oraz społeczne realia tamtejszej społeczności. Pierwsze rozdziały połączają osobiste refleksje z opisem piękna przyrody i trudności życia w tej odosobnionej części Kanady, tworząc przy tym grunt dla dalszych historii, które będą tu opowiadanie.