En antologi av tysk litteratur” av Calvin Thomas är en samling litterära verk skrivna i början av 1900-talet. Antologin presenterar ett noggrant utvalt urval av tysk litteratur från de tidigaste tidsperioderna till 1500-talet, med syftet att belysa de litterära fördelarna hos olika texter samtidigt som den ger pedagogiska insikter för språkforskare. Urvalen sträcker sig från heroisk poesi till medeltida och tidigmoderna verk, vilket betonar djupet och karaktären i det tyska litterära arvet. Början av antologin innehåller en författarsförsägelse där han beskriver sina mål med samlingen: att fungera som ett komplement till en historia över den tyska litteraturen, med fokus på litterär studier snarare än språkliga aspekter. Han förklarar också varför han har valt att presentera moderna tyska översättningar av äldre texter – för att göra dem tillgängliga för studenter som kanske inte har grundläggande kunskaper i forntyska eller medeltyska. De inledande kapitlen introducerar anmärkningsvärda verk, bland annat fragment av antik heroisk poesi och tidiga kristna texter, och visar deras historiska sammanhang samt kulturella betydelse för utvecklingen av den tyska litteraturen. Varje urval är utformat för att få läsarna att uppleva de estetiska och tematiska egenskaperna hos de ursprungliga texterna, vilket främjar en djupare uppskattning av de verk som presenteras i antologin.