„Eine Anthologie der deutschen Literatur“ von Calvin Thomas ist eine Sammlung literarischer Werke aus dem frühen 20. Jahrhundert. Die Anthologie präsentiert eine sorgfältig ausgewählte Auswahl deutscher Literatur von den frühesten Zeiten bis zum 16. Jahrhundert und zielt darauf ab, die literarischen Qualitäten der verschiedenen Texte hervorzuheben sowie Lernenden des Deutschen wertvolle Einblicke zu bieten. Die ausgewählten Werke reichen von heroischer Dichtung über mittelalterliche bis hin zu frühhochmodernen Texten und verdeutlichen so die Tiefe und Vielfalt des deutschen literarischen Erbes. Zu Beginn der Anthologie gibt es ein Vorwort des Autors, in dem er seine Ziele für diese Sammlung erläutert: Sie soll als Begleitwerk zu einer Geschichte der deutschen Literatur dienen, wobei der Schwerpunkt auf literarischen Aspekten und nicht auf sprachwissenschaftlichen Untersuchungen liegt. Er erklärt außerdem seine Entscheidung, ältere Texte in moderner deutscher Übersetzung vorzustellen, um sie auch Lernenden zugänglich zu machen, die möglicherweise keine Vorkenntnisse im Alt- oder Mitteldeutschen haben. Die einleitenden Kapitel stellen bedeutende Werke vor – darunter Fragmente der antiken heroischen Dichtung sowie frühe christliche Texte – und zeigen deren historischen Kontext sowie kulturelle Bedeutung für die Entwicklung der deutschen Literatur auf. Jeder ausgewählte Text soll den Leser mit den ästhetischen und thematischen Eigenschaften des Originalwerks vertraut machen und so zu einem tieferen Verständnis der in der Anthologie präsentierten Werke beitragen.