The Works of Aphra Behn, Volume I
Kitob haqida
Afra Benning «Asarlari, I jild»i XVII asr oxirida yozilgan pyesalarning muhim to‘plamidir. Ushbu jildda «Daydi» (I va II qismlar), «Gollandiyalik mahbub» va «Roundxedlar» kabi mashhur asarlar jamlangan bo‘lib, ularda Restavratsiya davridagi sevgi, hokimiyat va jamiyat me’yorlari mavzulari yoritiladi. Bennning murakkab qahramonlarni yorqin va ko‘pincha hazil-mutoyibaga boy vaziyatlarda tasvirlashi o‘quvchilarni ijtimoiy munosabatlari o‘ziga xos bo‘lgan XVII asr Angliyasi olamiga tortadi. Ushbu to‘plam nashrining boshlanish qismi Benn hayoti va ijodini o‘rganishga zamin yaratadi hamda u haqidagi aniq biografik ma’lumotlar yetishmagani sababli asarlarini tahrirlashda duch kelingan qiyinchiliklarni e’tirof etadi. So‘zboshida Benn hayotiga oid faktlarni uydirmalardan ajratish uchun puxta tadqiqot olib borish muhimligi ta’kidlanadi va, pirovardida, yozuvchilik orqali o‘zini ta’minlagan ilk ingliz ayoli sifatidagi ahamiyati urg‘ulanadi. Kirish qismida, shuningdek, uning Surinamdagi davrini va keyinchalik Angliyaga qaytishini o‘z ichiga olgan noyob tajribalari hamda ta’sirlariga ishora qilinadi; bu esa uning dramatik ovozi va pyesalarida gavdalanuvchi yorqin qahramonlarini tushunish uchun asos yaratadi.
