The Works of Aphra Behn, Volume I
دربارهٔ این کتاب
«آثار آفرا بن، جلد اول» نوشته‌ی آفرا بن، مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های نوشته‌شده در اواخر قرن هفدهم است. این جلد شامل آثاری برجسته مانند «مسافر» (بخش‌های اول و دوم)، «عاشق هلندی» و «سرگردانان» است؛ نمایشنامه‌هایی که به بررسی موضوعاتی چون عشق، قدرت و اصول جامعه در دوران بازگشت سلطنت به انگلستان می‌پردازند. تصویرسازی آفرا بن از شخصیت‌های پیچیده در صحنه‌هایی پرجنب‌وجوش و اغلب خنده‌دار، خوانندگان را به دنیای انگلستان قرن هفدهم با جنبه‌های اجتماعی جالب آن می‌کشد. مقدمه‌ی این مجموعه، زمینه‌ای برای بررسی زندگی و آثار آفرا بن فراهم کرده؛ همچنین به چالش‌های موجود در ویرایش آثار او به دلیل کمبود اطلاعات دقیق درباره‌ی زندگی‌نامه‌اش اشاره می‌کند. پیشگفتار این کتاب بر اهمیت تحقیقات دقیق برای تشخیص حقیقت از دروغ درباره‌ی زندگی آفرا بن تأکید دارد و در نهایت اهمیت او به عنوان اولین زن انگلیسی که با نوشتن به تحصیلات خود ادامه داد، را برجسته می‌کند. مقدمه همچنین به تجربیات منحصربه‌فرد و تأثیرات آفرا بن، از جمله زمان اقامتش در سورینام و بازگشت بعدی‌اش به انگلستان، اشاره می‌کند؛ این اطلاعات زمینه‌ساز درک بهتر صحنه‌نویسی آفرا بن و شخصیت‌های پرجنب‌وجوش موجود در نمایشنامه‌هایش هستند.
