أعمال أفرا بين، المجلد الأول" تأليف أفرا بين، وهو مجموعة هامة من المسرحيات التي كتبت في أواخر القرن السابع عشر. يتضمن هذا المجلد أعمالًا بارزة مثل "المسافر" (الجزءان الأول والثاني)، و"العاشق الهولندي"، و"رؤوس الدائرة"، والتي تستكشف مواضيع الحب والسلطة والمعايير الاجتماعية خلال فترة التعافي بعد الانقلابات. تصور أفرا بين للشخصيات المعقدة في سياقات حيوية وغالبًا ما تكون مضحكة، يجذب القارئ إلى عالم إنجلترا في القرن السابع عشر وديناميكياتها الاجتماعية المثيرة للاهتمام. يفتح هذا التجميع الطريق أمام استكشاف حياة أفرا بين وأعمالها، مع الإقرار بالتحديات التي واجهت في تحرير مؤلفاتها بسبب ندرة المعلومات الدقيقة عن حياتها. يشدد المقدمة على أهمية إجراء أبحاث شاملة لفصل الحقائق عن الخيال فيما يتعلق بحياة أفرا بين، ويؤكد في النهاية على أهميتها كأول امرأة إنجليزية تعتمد على الكتابة في كسب عيشها. كما يذكر المقدمة تجاربها الفريدة والتأثيرات التي أثرت عليها، بما في ذلك فترة إقامتها في سورينام وعودتها لاحقًا إلى إنجلترا، مما يساعد على فهم أسلوبها الدرامي والشخصيات الملفتة التي تظهر في مسرحياتها.