„Творы Афры Бен, том I“ – це значна збірка п’єс, написаних у кінці XVII століття. У цьому томі представлені такі відомі твори, як „Мандрівник“ (частини I і II), „Голландський коханець“ та „Круглавцы“, які розглядають теми кохання, влади та суспільних норм у період Реставрації. Афра Бен з великим майстерством створює складних персонажів у яскравих, часто гумористичних ситуаціях, завдяки чому читачі потрапляють у світ Англії XVII століття з його цікавими соціальними динаміками. Вступ до цього збірника познайомляє читача з життям та творчістю Афры Бен, відзначаючи труднощі, з якими супроводжувалося редагування її матеріалів через брак точної біографічної інформації. Предисловие підкреслює важливість ретельних досліджень для розрізнення фактів від вигадки щодо життя Афры Бен та наголошує на її значенні як першої англійської жінки, яка заробляла на життя письменництвом. У вступі також згадуються її унікальний досвід та впливи, включаючи період проживання в Суринамі та подальше повернення до Англії, що допомагає краще зрозуміти її драматургічний стиль та персонажів, які фігурують у її п’єсах.