कैप्टन द ऑनरेबल हेनरी केपल द्वारा लिखित “द एक्सपेडिशन टू बोर्नियो ऑफ़ एच.एम.एस. डिडो” 19वीं शताब्दी के मध्य में लिखा गया एक ऐतिहासिक विवरण है। यह पुस्तक बोर्नियो में व्याप्त समुद्री डकैती की जाँच करते हुए ब्रिटिश युद्धपोत डिडो के कमांडर के रूप में केपल के समय का वर्णन करती है और स्थानीय नेताओं, विशेष रूप से सारावाक के राजाह जेम्स ब्रुक, के साथ हुई बातचीत का विवरण देती है। यह वृत्तांत बोर्नियो के सामाजिक-राजनीतिक परिदृश्य में गहराई से उतरता है, जिसमें उसके निवासियों, विशेषकर डायाक लोगों, की परंपराएँ भी शामिल हैं, और यह सब यूरोपीय औपनिवेशिक हितों की पृष्ठभूमि में प्रस्तुत किया गया है। पुस्तक की शुरुआत चीनी युद्ध के बाद केपल के अभियान के लिए मंच तैयार करती है और जेम्स ब्रुक से उसकी आकस्मिक भेंट को रेखांकित करती है—एक ऐसे व्यक्ति से, जो बोर्नियो की जनता का जीवन बेहतर बनाने की योजना रखता है। केपल अभियान की तैयारियों, सामने आने वाली अपेक्षित चुनौतियों और इस क्षेत्र में यूरोपीय जिज्ञासा तथा व्यापार को बढ़ावा देने में सहायता करने की अपनी गंभीर इच्छा को याद करता है। राजाह मूदा हाशिम जैसे ब्रिटिश और स्थानीय नेताओं के बीच संबंधों का सावधानीपूर्वक समन्वय औपनिवेशिक संपर्कों की जटिलताओं पर प्रकाश डालता है और साम्राज्यवादी महत्वाकांक्षा की व्यापक पृष्ठभूमि के बीच कूटनीति तथा स्थानीय रीति-रिवाजों के सम्मान के शुरुआती प्रयासों को उजागर करता है।