Книга Эльмы Эрлих Левингер «Новая земля» представляет собой сборник исторических рассказов, написанных в начале XX века. В ней рассказывается о евреях, сыгравших важную роль в основании и развитии Америки; эти истории способствуют формированию чувства культурной идентичности и исторической гордости у читателей. В сборнике встречаются такие персонажи, как евреи, сопровождающие Колумба в его путешествии, а также те, кто оселился в Новом Амстердаме; все они изображены как упорные люди, стремящиеся к признанию и принятию в своей новой земле. В самом начале сборника рассказывается о присутствии евреев на борту корабля Колумба «Санта-Мария»; в этих историях фигурируют такие персонажи, как Алонсо – пилот корабля, Берналь – врач на борту, а также Луис де Торрес – переводчик; они ведут трогательные беседы о своей борьбе за безопасность и признание как евреи, спасающиеся от преследований в Испании. В ожидании высадки на берег их диалоги отражают глубокое желание найти место, где они смогут свободно исповедовать свою веру и найти убежище. Обнаружение новой земли вызывает у них противоречивые чувства: с одной стороны, это кажется обещанием нового начала, но с другой – сопровождается страхом перед неизвестностью. Такие предпосылки создают основу для последующих рассказов, посвященных вкладу еврейских переселенцев в историю Америки.