מילים נצחוניות להערכת החיים" מאת מנגלונג פנג היא אסופה של סיפורים מוסריים שנכתבו בשלהי תקופת שושלת מינג. הסיפורים מעמדים בדרך כלל נושאים של דרך אחרת, חובות משפחתיים וצדק חברתי, ולעתים קרובות משקפים את היחסים בין בני אדם ואת הנורמות החברתיות. הסיפורים מציגים בדרך כלל דמויות הנמצאות בדילמות מוסריות, ומציגים את בחירותיהן והשלכותיהן. בתחילת הספר מובא סיפור דרמטי על שתי קהילות המתחרות על להשיא את בתו של אדם בודד. העלילה מתרחשת בתקופה של הבדלות חברתיות ונאמנות משפחתית, ומתחילה בסיפור הטרגי של אדם בשם ואנג פנג ואחיינתו צ'יונג יינג, אשר נישואיהם מנוצלים על ידי הדוד שלה במטרות אנוכיות. לאחר שרשימה של אסונות נגרמו כתוצאה מבחירותיהם הקטלניות – בהן החלטתו של ואנג פנג להשיא את אחיינתו לגבר לא מתאים – הסיפור מתפתח לכדי סיפור של תשלום על חטאים וערכים מוסריים, ומציג באופן דומה את גורלן של צ'יונג יינג ושל בת דודתה, תוך הדגשה על המורכבויות שבעניינים כמו עושר, יופי ודרך אחרת.
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/Stories_to_Awaken_the_World