«醒世恆言» av Feng Menglong er en samling moraliserende fortellinger skrevet under det sene Ming-dynastiet. Fortellingene utforsker vanligvis temaer som dyd, familiær plikt og sosial rettferdighet, og reflekterer ofte over menneskelige relasjoner og samfunnsnormer. Narrativene presenterer som regel personer som er fanget i moralske dilemmaer, og viser valgene deres og konsekvensene av dem. I begynnelsen av verket introduseres en gripende fortelling om to distrikter som konkurrerer om å gifte bort en ensom jente. Fortellingen utspiller seg i en tid preget av sosiale skiller og familielojalitet, og begynner med den tragiske historien om en mann ved navn Wang Feng og niesen hans, Qiong Ying, hvis ekteskap manipuleres av onkelen av egoistiske grunner. Etter en rekke ulykker som følger av deres dårlige valg, blant annet Wang Fengs beslutning om å gifte bort niesen sin til en uegnet mann, utvikler fortellingen seg mot temaer som forløsning og moralske verdier idet den setter Qiong Yings skjebne opp mot kusinens og viser kompleksiteten i rikdom, skjønnhet og dyd.
Lenker til Wikipedia: