„Menglong Feng: Zbiór morałów” to zbiorka opowiadań moralistycznych napisanych w końcu dynastii Ming. Te historie często dotyczą tematów cnoty, obowiązków rodzinnych i sprawiedliwości społecznej, a także reflektują nad ludzkimi relacjami i normami społecznymi. Opowieści przedstawiają postaci, które stają przed moralnymi dylematami, pokazując ich wybory oraz konsekwencje tych decyzji. Na początku dzieła znajduje się wzruszający opowiadanie o dwóch powiatach, które rywalizują ze sobą o rękę samotnej dziewczyny. Akcja rozgrywa się w czasach istnienia wyraźnych społecznych różnic i lojalności rodzinnej; historia zaczyna się od tragicznego losu mężczyzny imieniem Wang Feng i jego siostrzenicy Qiong Ying, czija ślubna umowa jest manipulowana przez jej wujka ze sobolich powodów. Po serii nieszczęści wynikających z ich niewłaściwych decyzji – w tym także z postanowienia Wang Fenga o wydaniu siostrzenicy za nieodpowiedniego mężczyznę – opowieść przechodzi na tematy spłacania win i moralnych wartości, porównując los Qiong Ying z losem jej kuzyny i pokazując złożoność relacji pomiędzy bogactwem, urodą a cnotą.
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/Stories_to_Awaken_the_World