יושי שימינג יאן" מאת פנג מנגלונג היא אסופה של סיפורים קצרים שהופצה בשנת 1620, במהלך תקופת שושלת מינג. יצירה חדשנית זו מכילה ארבעים סיפורים שנכתבו בסינית דיומית, השפה היומיתומית של אותה תקופה. פנג מנגלונג אסף ועדן סיפורים מתקופות שושלות סונג, יואן ומינג, ושלב בהם סיפורים היסטוריים עם יצירות משלו. האסופה עוסקת בנושאים של רגשות אמיתיים וחיי היומיום, מה שהופך את הסיפורים לנגישים ומרתקים לקהל הרחב. הצלחתה הובילה לפרסום שתי אסופות נוספות, וביחד הן יוצרות טרילוגיה משפיעה שעיצבה את ספרות הדיומית הסינית.
דף ויקיפדיה על הספר זה: en.wikipedia.org/wiki/Stories_Old_and_New