« Les Parables du Monde » de Feng Menglong est une collection de nouvelles publiée en 1620 pendant la dynastie Ming. Cette œuvre pionnière rassemble quarante récits écrits en chinois vernaculaire, la langue courante de l’époque. Feng Menglong a collecté et adapté des histoires datant des dynasties Song, Yuan et Ming, mélangeant des récits historiques à ses propres créations. La collection explore des thèmes liés aux émotions réelles et au quotidien, rendant les histoires accessibles et captivantes pour le grand public. Son succès a donné naissance à deux volumes complémentaires, formant ainsi une trilogie influente qui a marqué l’histoire de la littérature vernaculaire chinoise.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Stories_Old_and_New