”La Cintia” av Giambattista della Porta är en teaterkomedi skriven i början av 1600-talet. Verket utforskar på ett intrikat sätt teman som kärlek, identitet och bedrägeri, med fokus på huvudpersonen Cintia, som förkläder sig till man för att hantera komplexiteten i sina romantiska relationer. Berättelsen utspelar sig huvudsakligen i Neapel och ger en inblick i tidens samhällsnormer och förväntningar kring kön och relationer. Inledningen av ”La Cintia” skapar en livfull scen där rollfigurerna diskuterar det storslagna skådespel som snart ska äga rum. Prologen introducerar Sebeto, en personifierad flod, som förundras över Neapels prakt och antyder den kulturella bakgrund mot vilken pjäsen utspelar sig. Allteftersom scenen fortskrider möter vi Cintia, som talar med sin gamle tjänare Mitiato om sina obesvarade känslor för Lidia och sin fars önskan att hon ska gifta sig. Cintia avslöjar sin hemlighet: att hon är kvinna men uppträder förklädd till man, vilket sätter igång en kedja av händelser fyllda av missförstånd och romantiska förvecklingar som kommer att utvecklas under pjäsens gång. Dialogen är rik på humor och känslomässig spänning och framställer Cintia inte bara som en klok och viljestark rollfigur, utan också som ett offer för samhällets påtryckningar kring kärlek och identitet.