Bret Hartening “Bocetos californianos” asari XX asr boshlarida yozilgan hikoyalar to‘plamidir. Ushbu asar Kaliforniyadagi Oltin izlash davridagi hayot haqida mulohaza yuritib, konchilarning og‘ir kechinmalari bilan tartibsizliklar orasidagi muhabbat va ideallarga bo‘lgan intilish o‘rtasidagi murakkab munosabatlarni tadqiq etadi. Qahramonlar sarguzashtparast konchilardan tortib, irodali ayollargacha bo‘lib, barchasi o‘sha davrning notinch jamiyatida yashaydi. To‘plamning kirish qismi bizni Smit cho‘ntagi qarorgohi bilan tanishtiradi va uning kelib chiqishini bir konchining oltin topishi bilan bog‘laydi. Biz onasiz ulg‘ayayotgan, jilovlanmagan ruhi va sho‘x qilmishlari bilan tanilgan yosh qiz Melisa Smit bilan uchrashamiz. Hikoya uning salohiyatini payqab, uni notinch o‘tmishidan uzoqlashtirishga intilayotgan o‘qituvchisi bilan munosabatlariga chuqur kirib boradi. Melisaning ta’lim olish istagi va yaxshiroq hayotga bo‘lgan sog‘inchi kabi bir qator ta’sirchan uchrashuvlar orqali hikoya najot topish, hamjamiyat hamda yovvoyilik bilan madaniyat o‘rtasidagi kurash mavzularini o‘rganish uchun zamin yaratadi.