ブレット・ハートの『カリフォルニア素描』は、20世紀初頭に書かれた短編小説集です。本作はカリフォルニア・ゴールドラッシュ期の生活を振り返り、荒々しい鉱夫たちの経験と、混沌の中で愛や理想を求める思いとの複雑な力関係を描いています。登場人物は、冒険心に富む鉱夫から意志の強い女性までさまざまで、皆その時代の激動する社会を生きています。作品集の冒頭では、鉱夫が金を発見したことに端を発するスミスズ・ポケットのキャンプの由来が紹介されます。そこでは、母親のいない少女メリサ・スミスと出会います。彼女は奔放な気性といたずら好きな行動で知られています。物語は、彼女の教師との交流を掘り下げます。教師は彼女の可能性に気づき、問題を抱えた過去から遠ざけようとします。教育を受けたいというメリサの願いと、よりよい人生を望む思いを含む一連の胸を打つ出会いを通じて、この物語は救済、共同体、そして野性と文明性のせめぎ合いというテーマを探る舞台を整えます。