« Suma y Narración de los Incas » de Juan de Betánzos est un récit historique écrit à la fin du XVIe siècle. Cet ouvrage relate l’histoire, les origines et les événements majeurs concernant les Incas, en se concentrant particulièrement sur la fondation de la ville de Cuzco ainsi que sur leurs prédécesseurs, connus sous le nom de Capaccuna. Le but du texte est de préserver les récits indigènes et le patrimoine culturel du Pérou, notamment à l’époque précédant la conquête espagnole. L’introduction de l’ouvrage présente le contexte général, en détaillant son histoire et les motivations de l’auteur pour l’écrire. Ayant été interprète pendant la période coloniale espagnole, Juan de Betánzos cherche à documenter les origines et les ancêtres des Incas. Les premiers chapitres abordent les origines mythiques des Incas, y compris les récits sur le dieu créateur Viracocha et l’apparition des premiers souverains dans une grotte. Le récit présente également des figures clés telles que Mango Capac et explore les mythes fondamentaux qui lient l’identité inca à la terre et à son histoire, jetant ainsi les bases d’un compte-rendu approfondi de la civilisation inca et de ses dirigeants majeurs.