«À terre & en l’air...» Фелікса Надару — гэта мемуары, у якіх разглядаецца ранняе развіццё паветраплавання; яны былі напісаны ў сярэдзіне XIX стагоддзя. Праца засяроджваецца на досведзе і назіраннях Надару, калі ён уваходзіць у свет палётаў на паветраных шарах, спалучаючы асабістыя ўспаміны з навуковымі разважаннямі пра палёт. Яна асвятляе цяжкасці і імкненні піянераў паветраплавання, а таксама іх імкненне скарыць неба. У пачатку мемуараў раскрываецца настальгічны погляд, праз які Надар успамінае сваё дзіцячае захапленне палётамі і прыродным светам. Ён апавядае пра яркія ўспаміны назірання захапляльных узлётаў паветраных шароў і пра стаўленне грамадства да паветраплавання ў гады яго юнацтва. Пераходзячы да аповеду пра ўласныя авіяцыйныя памкненні, ён знаёміць з ключавымі постацямі гэтай сферы, у тым ліку з цяжкасцямі, з якімі яны сутыкаліся, спрабуючы зрабіць палёт чалавека рэальнасцю. Раннія прыгоды Надару ў паветраплаўстве служаць фонам для яго больш шырокіх амбіцый стварыць практычныя кіраваныя паветраныя апараты; аповед на ўсім працягу спалучае гісторыю, гумар і пачуццё здзіўлення.