फ़ेलिक्स नादार की “À terre & en l'air...” 19वीं शताब्दी के मध्य में लिखी गई एक संस्मरणात्मक कृति है, जिसमें वैमानिकी के प्रारंभिक विकास पर विचार किया गया है। यह रचना गुब्बारों से उड़ान भरने की दुनिया में प्रवेश करते हुए नादार के अनुभवों और अवलोकनों पर केंद्रित है तथा उड़ान से संबंधित वैज्ञानिक चर्चाओं के साथ व्यक्तिगत प्रसंगों को पिरोती है। इसमें अग्रणी वैमानिकों की चुनौतियों और आकांक्षाओं तथा आकाश पर विजय पाने के उनके प्रयासों पर प्रकाश डाला गया है। संस्मरण का आरंभ उस पुरानी स्मृतियों से भरी दृष्टि को प्रकट करता है, जिसके माध्यम से नादार उड़ान और प्राकृतिक संसार के प्रति अपने बचपन के आकर्षण को याद करते हैं। वे रोमांचकारी गुब्बारा-उड़ानों को देखने की जीवंत स्मृतियाँ और अपने युवाकाल में वैमानिकी के प्रति समाज के दृष्टिकोण का वर्णन करते हैं। आगे अपनी विमानन संबंधी आकांक्षाओं पर चर्चा करते हुए वे इस क्षेत्र की प्रमुख हस्तियों का परिचय देते हैं और मानव उड़ान को वास्तविकता बनाने में उनके सामने आई चुनौतियों को रेखांकित करते हैं। गुब्बारों से उड़ान भरने के नादार के शुरुआती साहसिक अनुभव उनकी व्यापक महत्वाकांक्षाओं की पृष्ठभूमि बनते हैं—ऐसे व्यावहारिक, नियंत्रित वायुयानों का निर्माण, जो पूरे वृत्तांत में इतिहास, हास्य और विस्मय की भावना को एक साथ पिरोते हैं।