«Залатыя рогі» Адама Эленшлегера — рамантычная паэма, апублікаваная ў пачатку XIX стагоддзя, якая адлюстроўвае першую хвалю рамантычнага адраджэння ў скандынаўскай літаратуры. Прызнаная значным творам у сваім культурным кантэксце, паэма раскрывае тэмы настальгіі, старажытнасці і ўзаемадзеяння мінулага з сучаснасцю. Эленшлегер, натхнёны сваімі кантактамі з нарвежскім філосафам Генрыкам Сцефенсам, стварыў гэты твор як маніфест, у якім увасобіў свае нядаўна адкрытыя рамантычныя ідэалы. Апавяданне «Залатых рагоў» разгортваецца вакол старажытных залатых рагоў — сімвалаў скандынаўскай гісторыі, якія былі выкрадзены і пераплаўлены. Паэма паглыбляецца ў тугу па мінулым і пашану да старажытных рэліквій, калі героі імкнуцца раскрыць іх гістарычнае значэнне. Яна перадае сутнасць старажытных міфаў і прыгажосць прыроднага свету, спалучаючы апісанні прыроды з філасофскімі разважаннямі. На працягу ўсёй паэмы адчуваецца кранальнае спалучэнне надзеі і меланхоліі, бо пошукі залатых рагоў у выніку адлюстроўваюць больш шырокія экзістэнцыяльныя тэмы, у якіх пераплятаюцца чалавечыя памкненні і непазбежнасць страты.
Пераклад: «Залатыя рогі»