„Життя та творчість дон Дієго Веласкеса“ Хасінто Октавіо Пікона – це історичний труд, написаний наприкінці XIX століття. У тексті детально розглядається життя та художні досягнення відомого іспанського художника Дієго Веласкеса; надається всебічний огляд його кар’єри, впливів та культурного контексту Іспанії того часу. Автор прагне підкреслити значення Веласкеса не лише у сфері мистецтва, а й як символ історичної величі та інтелектуальних досягнень Іспанії. У початковій частині книги читачі знайомляться з культурним кліматом Іспанії, яскраво описується її минула слава та подальший занепад. Пікон порівнює жваве інтелектуальне життя, що процвітало за часів правління католицьких монархів, з корупцією та моральним занепадом, які характеризували останні роки перед появою Веласкеса як ключової фігури в іспанському мистецтві. Через аналіз перших років життя Веласкеса, впливу його сучасників та його подальшого зростання важливості при королівському дворі у книзі закладається основа для розуміння значення цього художника. У тексті також розглядаються взаємини Веласкеса з іншими видатними представниками того часу, що створює підґруння для глибшого дослідження його творчості та спадщини.