«Русалка з возера Друід і іншыя апавяданні» Чарльза Уэзерса Бампа — зборнік кароткіх апавяданняў, напісаных, верагодна, у пачатку XX стагоддзя. У апавяданнях спалучаюцца фантазія і прыгоды, а мудрагелістыя сюжэты даследуюць жыццё розных персанажаў, у тым ліку Эдвіна Хортана, які падчас ранішняй прагулкі ў парку Друід-Гіл сустракае чароўную русалку. Гэты чарадзейны том, відаць, закранае тэмы кахання, ілюзіі і незвычайнага, схаванага ў паўсядзённым. У пачатку кнігі Эдвін Хортан не можа заснуць у гарачую чэрвеньскую ноч, і гэта падштурхоўвае яго выйсці ранняй раніцай у парк Друід-Гіл. Падчас адзінокай прагулкі ён сустракае каля возера сюррэалістычную істоту — прыгожую маладую жанчыну, якая аказваецца русалкай: напалову рыбай, напалову чалавекам. Зацікаўлены і зачараваны, Эдвін вядзе з русалкай гуллівую размову; яна распавядае пра сваё існаванне і любоў да ранніх гадзін. Калі іх сустрэчы працягваюцца, Эдвін вырашае падзяліцца радасцю свету русалкі са сваім сябрам Томам, што прыводзіць да непрадбачанага здарэння падчас паездкі на аўтамабілі, пасля якога русалка знікае. Гэты пачатак задае мудрагелісты тон наступным апавяданням, дэманструючы спалучэнне чараўніцтва і паўсядзённага жыцця.