चार्ल्स वीथर्स बम्प की “द मरमेड ऑफ ड्रुइड लेक एंड अदर स्टोरीज़” संभवतः 20वीं सदी के आरंभ में लिखी गई लघुकथाओं का संग्रह है। इन कहानियों में कल्पना और रोमांच का मिश्रण है तथा इनमें ऐसे मनोहर प्रसंग हैं, जो विभिन्न पात्रों के जीवन का अन्वेषण करते हैं। इनमें एडविन हॉर्टन भी शामिल है, जिसका सामना ड्रुइड हिल पार्क में भोर की सैर के दौरान एक आकर्षक जलपरी से होता है। यह जादुई-सा संग्रह प्रेम, भ्रम और साधारण जीवन में छिपे असाधारण तत्वों जैसे विषयों की पड़ताल करता प्रतीत होता है। पुस्तक के आरंभ में, जून की एक गर्म रात एडविन हॉर्टन को नींद नहीं आती और वह सुबह-सुबह ड्रुइड हिल पार्क जाने निकल पड़ता है। उसकी एकांत सैर उसे झील के किनारे एक सुंदर युवती से होने वाली अतियथार्थवादी भेंट तक ले जाती है, जो स्वयं को जलपरी—आधी मछली और आधी मनुष्य—बताती है। उत्सुक और मोहित एडविन जलपरी से हँसी-खुशी बातचीत करता है; वह अपने अस्तित्व और प्रातःकालीन घंटों के प्रति अपने प्रेम के बारे में बताती है। उनकी मुलाकातें जारी रहने पर एडविन जलपरी की दुनिया का आनंद अपने मित्र टॉम के साथ साझा करने का निश्चय करता है, लेकिन मोटरकार की सैर के दौरान हुई एक अनपेक्षित दुर्घटना के कारण जलपरी गायब हो जाती है। यह आरंभ आगे आने वाली कहानियों के मनोहर स्वर को स्थापित करता है और मोहक जादू तथा रोज़मर्रा के जीवन के मिश्रण को सामने लाता है।