*La Sirène du lac Druid et autres histoires* de Charles Weathers Bump est une collection de nouvelles probablement écrites au début du XXe siècle. Ces récits mêlent fantasy et aventure, et proposent des aventures fantaisistes qui dépeignent la vie de divers personnages, dont Edwin Horton, qui rencontre une sirène captivante lors d’une promenade au petit matin dans le parc Druid Hill. Ce volume enchanteur aborde des thèmes tels que l’amour, l’illusion et ce qui est extraordinaire dans le quotidien. Au début du livre, Edwin Horton ne parvient pas à dormir une nuit chaude de juin ; c’est ce qui le pousse à se rendre tôt le matin dans le parc Druid Hill. Sa promenade solitaire le mène à une rencontre surréaliste au bord du lac avec une belle jeune femme qui se révèle être une sirène, à moitié poisson et à moitié humaine. Intrigué et séduit, Edwin entame une conversation ludique avec elle ; elle lui explique alors son existence ainsi que son amour pour les premières heures du jour. Au fil de leurs rencontres, Edwin décide de partager la joie du monde de cette sirène avec son ami Tom… Mais un accident inattendu lors d’une aventure en voiture fait disparaître la sirène. Ce début pose le ton fantaisiste des histoires qui suivent, mettant en valeur l’alliance entre magie et vie quotidienne.