Ioannes Velarasning “Μύθοι” asari XIX asr o‘rtalarida yozilgan masallar to‘plamidir. Kitob inson xulq-atvori va jamiyatga oid dolzarb mazmunlarni yetkazish uchun turli hayvonlar va qahramonlardan foydalangan holda majoziy hikoyalar orqali axloqiy saboqlarni o‘rganadi. U she’riy va hikoyaviy usullarni uyg‘unlashtirgan, zamonamizdan qat’i nazar dolzarb bo‘lib qoladigan masalalar haqida mulohaza yuritishga qaratilgan asarga o‘xshaydi. To‘plamning boshlanishida hikoyachi Ezop masallarini so‘zlab berishga bo‘lgan intilishini ifodalovchi so‘zboshi berilgan bo‘lib, unda haqiqat va aldov o‘rtasidagi qarama-qarshilik ta’kidlanadi. Hikoya Haqiqat va Yolg‘on o‘rtasidagi do‘stlikni tasvirlaydi hamda jamiyat ko‘pincha haqiqatni e’tiborsiz qoldirib, murakkab yolg‘onlarni afzal ko‘rishini ko‘rsatadi. Shundan so‘ng dastlabki bir nechta masalda turli hayvonlar, jumladan mehnatkash chumoli va xotirjam chirildoq ishtirokidagi voqealar tasvirlanib, sustkashlikdan ko‘ra oldindan ko‘ra bilish va tirishqoqlikning muhimligi ta’kidlanadi; shu bilan birga, insonlarning nodonligi va jaholat oqibatlari haqida ham so‘z yuritiladi. Bu dastlabki qism asarning qolgan qismi uchun mulohazali ohangni belgilab, o‘quvchilarni zukko hikoyachilik va teran mushohadalar olamiga chorlaydi.