«Міфы» Іаанэса Велараса — зборнік баек, напісаных у сярэдзіне XIX стагоддзя. У кнізе маральныя ўрокі раскрываюцца праз алегарычныя апавяданні, у якіх дзейнічаюць розныя жывёлы і персанажы, каб данесці думкі, актуальныя для чалавечых паводзін і грамадства. Верагодна, гэта твор, у якім спалучаюцца паэтычныя і апавядальныя прыёмы і які закліканы разважаць над вечнымі праблемамі. Зборнік пачынаецца з пралога, у якім апавядальнік выказвае жаданне пераказаць байкі Эзопа, падкрэсліваючы супрацьпастаўленне праўды і падману. У апавяданні ўсталёўваецца сяброўства паміж Праўдай і Хлуснёй, што паказвае, як грамадства часта ігнаруе праўду на карысць вытанчанай хлусні. Пасля гэтага ў першых некалькіх байках паказваюцца розныя сітуацыі з удзелам жывёл — напрыклад, працавітага мураша і бесклапотнай цыкады, — падкрэсліваецца важнасць прадбачлівасці і ўпартай працы замест прамаруджвання, а таксама асвятляюцца чалавечая недарэчнасць і наступствы няведання. Гэтая пачатковая частка задае задуменны тон усёй астатняй працы, запрашаючы чытачоў у свет дасціпнага апавядання і праніклівага роздуму.