마크 트웨인이 1870년에서 1871년 사이에 집필하여 1872년에 출간한 『러프잉 잇』은 반자전적 성격의 여행기이다. 이 책은 1861년부터 1867년까지 젊은 시절의 트웨인이 미국 서부를 여행하며 겪은 일들을 기록하고 있다. 그는 형과 함께 스테이지코치를 타고 네바다 준주로 가기도 했으며, 솔트레이크시티 방문부터 금광 채굴, 부동산 투기에 이르기까지 다양한 경험을 했다. 하와이 여행까지 포함된 이러한 생생한 체험들은 그가 작가로서의 커리어를 형성하는 데 결정적인 역할을 했으며, 특히 그의 후기 걸작들에서 나타나는 독특한 유머 감각이 바로 이 시기에 형성되었다.
이 책에 대한 위키피디아 페이지: en.wikipedia.org/wiki/Roughing_It