Roughing It” của Mark Twain là một cuốn sách du ký mang tính tự truyện được viết trong giai đoạn 1870–1871 và xuất bản năm 1872. Tác phẩm ghi lại những cuộc phiêu lưu của Mark Twain khi còn trẻ ở vùng Tây nước Mỹ, từ năm 1861 đến 1867 – trong đó anh cùng em trai đi xe ngựa đến Lãnh thổ Nevada. Từ những chuyến thăm Salt Lake City, việc tham gia vào các hoạt động khai thác vàng, đầu tư bất động sản cho đến những chuyến đi đến Hawaii, Mark Twain kể lại những trải nghiệm đầy màu sắc đã định hình con đường sự nghiệp văn chương của mình, đồng thời thể hiện phong cách hài hước mộc mạc nhưng sâu sắc vốn sau này trở thành đặc điểm nổi bật trong các tác phẩm kiệt tác của ông.
Trang Wikipedia về cuốn sách này: en.wikipedia.org/wiki/Roughing_It