Roughing It
马克·吐温所著的《艰苦岁月》是一部半自传性质的旅行笔记，写作于1870至1871年，并于1872年出版。这部作品记录了年轻的吐温在1861年至1867年间在美国西部的种种冒险经历——他与弟弟一同乘坐驿车前往内华达领地，在盐湖城参与淘金活动、从事房地产投机，并最终前往夏威夷旅行。通过这些生动的经历，吐温描绘了自己那些塑造其作家生涯的重要片段，同时也展现了他后来那些脍炙人口的幽默风格。
维基百科上关于这本书的页面： en.wikipedia.org/wiki/Roughing_It