„Roughing It” Marka Twaina to półautobiograficzna książka podróżnicza napisana w latach 1870–1871 i wydana w 1872 roku. Praca opisuje przygody młodego Twaina na amerykańskim Zachodzie w latach 1861–1867 – w tym wspólną podróż z bratem do terenu Nevady. Od wizyt w Salt Lake City przez eksploracje złóż złota i spekulacje na rynku nieruchomości aż po podróże do Hawajów, Twain relacjonuje barwne wydarzenia, które wpłynęły na rozkwit jego kariery pisarza, prezentując przy tym swój surowy, niepowścięgny humor, który w późniejszych latach stał się charakterystyczny dla jego arcydzieł.
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/Roughing_It