Mark Twain’in “Roughing It” adlı eseri, 1870–71 yılları arasında yazılıp 1872’de yayımlanan yarı otobiyografik bir seyahat kitabıdır. Eser, genç Twain’in 1861’dan 1867’ye kadar Amerika’nın Batısı’nda yaşadığı maceraları anlatmaktadır; bu süre zarfında kardeşiyle birlikte Nevada Bölgesi’ne doğru yola çıkar. Salt Lake City ziyaretlerinden altın arayışlarına, emlak spekülasyonlarından Hawaii seyahatlerine kadar, Twain yazar olarak kariyerini şekillendiren bu renkli deneyimleri anlatır ve daha sonraki başyapıtlarını tanımlayacak olan o sert mizah tarzını da ortaya koyar.
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Roughing_It