The Widow [To Say Nothing of the Man]
دربارهٔ این کتاب
رمان «بیوه [از مرد که چیزی نگوییم]» اثر هلن رولند، در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این روایت جذاب و طنزآمیز پیچیدگی‌های عشق و ازدواج و انتظارات متفاوت میان مردان و زنان را بررسی می‌کند و اغلب شامل گفت‌وگوهای پرنشاط میان شخصیت‌های اصلی است: بیوه‌ای بذله‌گو و مجردی شکاک. گفت‌وگوهای آنان به هنجارهای اجتماعی، پویایی روابط و مطالبات اغلب متناقضی می‌پردازد که از شرکای عاطفی انتظار می‌رود. آغاز رمان گفت‌وگویی زنده میان بیوه و مرد مجرد را به تصویر می‌کشد؛ آن‌ها درباره مفهوم همسر ایدئال و ماهیت زنان بحث می‌کنند. بیوه با لحنی بازیگوشانه بدبینی مرد مجرد نسبت به روابط را به چالش می‌کشد، زنان را با خودروها مقایسه می‌کند و درباره فضایل مورد انتظار از یک همسر سخن می‌گوید. گفت‌وگوی آن‌ها سرشار از بذله‌گویی و طعنه است؛ مرد مجرد هم از زنان تعریف می‌کند و هم از آنان انتقاد، در حالی که بیوه دیدگاه‌های خود را درباره ازدواج مطرح می‌کند و بر انتظارات غیرواقع‌بینانه‌ای تأکید دارد که جامعه بر هر دو جنس تحمیل می‌کند. این جدل هوشمندانه زمینه را برای بررسی عمیق‌تر عشق و همراهی در سراسر داستان فراهم می‌سازد.
