The Widow [To Say Nothing of the Man]
Kitob haqida
Helen Rowlandning «Beva [Erkak haqida gapirmasa ham bo‘ladi]» romani XX asr boshlarida yozilgan. Ushbu qiziqarli va hazil-mutoyibaga boy hikoya sevgi, nikoh hamda erkaklar va ayollar o‘rtasidagi turlicha kutilmalar murakkabligini yoritadi; unda ko‘pincha bosh qahramonlar — zehni o‘tkir beva ayol va shubha bilan qaraydigan bo‘ydoq erkak o‘rtasidagi jonli bahslar tasvirlanadi. Ularning suhbatlari ijtimoiy me’yorlar, munosabatlar dinamikasi va romantik juftlarga qo‘yiladigan, ko‘pincha paradoksal talablarni qamrab oladi. Romanning boshlanishida beva ayol va bo‘ydoq erkak ideal rafiqa tushunchasi hamda ayollarning tabiati haqida suhbatlashar ekan, jonli dialog namoyon bo‘ladi. Beva ayol avval bo‘ydoq erkakning munosabatlarga nisbatan kinoyali qarashlariga hazil bilan qarshi chiqib, ayollarni avtomobillarga qiyoslaydi va rafiqadan kutiladigan fazilatlarni muhokama qiladi. Ularning bahsi aql-zakovat va istehzoga boy: bo‘ydoq erkak ayollarni ham maqtab, ham tanqid qiladi, beva ayol esa nikoh haqidagi o‘z qarashlarini qarshi qo‘yib, jamiyat har ikki jins vakillariga yuklaydigan noreal kutilmalarni ta’kidlaydi. Ushbu topqir suhbat hikoya davomida sevgi va hamrohlik mavzularining yanada chuqurroq ochib berilishiga zamin yaratadi.
