入れかわった男
Пра гэту кнігу
«Падменены мужчына» Э. Філіпса Опенгайма — раман, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. Гісторыя пачынаецца з Эверарда Доміні, стомленага брытанца, які аднаўляецца пасля небяспечнай авантуры ва Усходняй Афрыцы, дзе ён заблукаў і страціў сувязь са сваім жыццём у Англіі. Раман закранае тэмы ідэнтычнасці і наступстваў мінулых учынкаў, калі Доміні сустракае чалавека, надзіва падобнага да яго, што спараджае пытанні пра лёс і дваістасць іх жыццяў. У пачатку рамана мы знаёмімся з Эверардам Доміні, які пасля пакутлівай вандроўкі прачынаецца дэзарыентаваным у аддаленым афрыканскім лагеры. Ён выяўляе, што знаходзіцца пад наглядам доктара і загадкавага еўрапейца па імені барон Леапольд фон Рагштайн, які, на яго здзіўленне, выглядае зусім як ён. У размове Доміні даведваецца, што ў барона ёсць схаваны матыў, звязаны з жыццём Доміні ў Англіі, што намякае на інтрыгуючы сюжэт, у якім прысутнічаюць падман і абмен асобамі. Пачынаецца складанае апавяданне пра мінулыя трагедыі, асабістую трансфармацыю і перапляценне лёсаў гэтых двух мужчын.
Заўвагі
Пераклад: «Вялікая падмена»
