오스카 와일드의 《Στοχασμοί》는 20세기 초에 쓰인 에세이와 대화문 모음집이다. 이 책은 미학적·철학적 원칙을 깊이 탐구하며, 삶의 평범한 현실과 대비되는 예술과 창의성의 중요성을 살펴본다. 예리한 재치와 깊은 통찰로 알려진 와일드는 여러 대화를 통해 상상력과 예술적 표현의 중요성을 강조하는데, 그 대화에는 주로 자신의 신념을 논하는 인물들이 등장한다. 작품의 시작에서 독자는 도서관을 배경으로 한 Κυρίλλος와 Βίβιαν이라는 인물들을 만나며, 두 사람은 예술과 현실의 본질에 관해 활발한 대화를 나눈다. Βίβιαν은 자연에 환멸을 느낀다고 말하며, 예술을 더 많이 공부할수록 자연 세계를 덜 apreciar하게 된다고 주장하는 반면, Κυρίλλος는 야외의 아름다움을 직접 경험해야 한다고 역설한다. 이 대화는 사실주의에 대한 더 폭넓은 비판의 장을 마련한다. Βίβιαν은 “Η παρακμή της ψευδολογίας”(“허위의 쇠퇴”)라는 제목의 글을 쓸 계획을 세우며, 당대 작품에서 평범하고 기록문학적인 접근 방식의 영향력이 커지는 가운데 문학과 예술에서 상상력에 기반한 창의성이 중요하다는 점을 강조한다. 와일드는 두 사람의 논의를 통해 인간의 경험에서 예술이 차지하는 고양된 역할이라는 책의 주제적 토대를 세운다.
《Intentions》의 번역